Dotaz Petra Čálka na FIM ohledně autority a následná odpověď
Dobrý den Pane Vocásek
Posílám Vám mojí komunikaci s FIM,
V dalším mailu posílám ještě originální mail
Petr
Hi Karine
Thank you for your answer.
CAMS maintains that the February 17, 2012 will receive the international authority of the FIM.
International license from ACR are therefore invalid.
The international license is 3500Kč/140EUR is a lot of money.
Can you please answer whether CAMS gains in February, or even this season for the international authority of the FIM?
Please answer YES or NO.
Petr Čálek
Překlad: Děkuji za Vaší odpověď.
CAMS tvrdí, že 17. únor 2012 obdrží mezinárodní autoritu FIM.
Mezinárodní licence AČR jsou proto neplatné?
Licence mezinárodní stojí 3500Kč/140EUR a to je spousta peněz.
Můžete mi prosím odpovědět, zda CAMS získá v únoru, nebo dokonce v této sezóně mezinárodní autoritu FIM?
Odpovězte, prosím, ANO nebo NE.
Petr Čálek
Dear Petr,
On 17 February will take place the FIM Board of Director. The CAMS vs ACCR
topic will be then discussed but no decision will be taken. As per FIM Statutes, only the General Assembly is entitled to validate this kind of change. The General Assembly will take place at the end of the year (place and date to be confirmed).
The FIM will then have to visit the Czech republic and meet the authorities.
Best regards,
Karine André
Překlad: Dne 17. února se bude konat jednání představenstva FIM. Téma CAMS vs AČR se bude probírat, ale nebude přijato rozhodnutí. Podle stanov FIM má pouze shromáždění valné hromady právo rozhodnout o této změně.
Shromáždění se bude konat na konci roku (místo a datum bude upřesněno).
FIM pak následně navštíví Českou republiku a navštíví autority.
S pozdravem,
Karine André
Petr Čálek
Originál komunikace:
Dear Petr,
On 17 February will take place the FIM Board of Director. The CAMS vs ACCR
topic will be then discussed but no decision will be taken. As per FIM
Statutes, only the General Assembly is entitled to validate this kind of
change. The General Assembly will take place at the end of the year (place
and date to be confirmed).
The FIM will then have to visit the Czech republic and meet the authorities.
Best regards,
Karine André
----------------message d'origine-----------------
De: "Petr Čálek www.lyze-kola.cz" info@lyze-kola.cz
A: "Karine Andre" karine.andre@fim.ch
Date: Fri, 27 Jan 2012 12:50:47 +0100
-------------------------------------------------
> Hi Karine
> Thank you for your answer.
> CAMS maintains that the February 17, 2012 will receive the international
> authority of the FIM.
> International license from ACR are therefore invalid.
> The international license is 3500Kč/140EUR is a lot of money.
> Can you please answer whether CAMS gains in February, or even this season
> for the international authority of the FIM?
> Please answer YES or NO.
>
> Petr Čálek
>
> www.commencal-czech.com
> www.lyze-kola.cz
> Kolínská 253
> Uhlířské Janovice 28504
> tel.+420327312694(prodejna)
> tel .+420327313776(privat)
> tel.+420777022470
> https://www.facebook.com/pages/lyze-kolacz/175642619127802
>
> ----- Original Message -----
> From: "Karine Andre" karine.andre@fim.ch
> To: info@lyze-kola.cz
> Sent: Monday, January 23, 2012 12:04 PM
> Subject: Re:
>
>
> Dear Petr,
> Please excuse me for the delay of this answer. I forwarded your question
> to
> the requested department.
>
> At the international level, only the ACCR has been recognized by the FIM
> and
> is allowed to deliver international licensing in order to run in
> international championships. However, at the national level, the Czech
> Rep.
> is sovereign, and therefore can give sports authorities to whom it wishes.
> In this case, the government did acknowledge that CAMS will be the sole
> authority to organize the national championship races.
>
> Best regards,
>
> Karine André
>
>
>
> ----------------message d'origine-----------------
> De: info@lyze-kola.cz
> A: karine.andre@fim.ch
> Date: Tue, 17 Jan 2012 11:31:45 +0100 (CET)
> -------------------------------------------------
>
>
>> Hi Karine
>> I am question
>> In the Czech Republic was a new kind of motorcycle organizations around
>> Mr. Abraham, who allegedly gave the corrupt minister Dobes national
>> authority.
>> Now they claim that they alone are entitled to hold the national
>> championship.
>> Can anyone answer how things are?
>> Thank you
>> Petr
>>
>>
>
> --
> Karine ANDRE
> Webmaster
> FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme)
> Tel. +41 22 950 95 04
> [www.fim-live.com - www.fim-store.com - www.fim-tv.com ->
> https://www.fim-live.com]
>
> Do you really need to print
> or store this email? Think and Ride Green!
>
>
>
> __________ Informace od ESET Smart Security, verze databaze 6818
> (20120123)
> __________
>
> Tuto zpravu proveril ESET Smart Security.
>
> https://www.eset.cz
>
>
>
>
>
--
Karine ANDRE
Webmaster
FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme)
Tel. +41 22 950 95 04
[www.fim-live.com - www.fim-store.com - www.fim-tv.com ->
https://www.fim-live.com]
Do you really need to print
or store this email? Think and Ride Green!